| charger les données de type | Typendaten laden |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En cas de besoin cet outil permet de charger les données de paramétrage jointes à la documentation, puis de régler la référence d’axe (fonction « Réaliser les relations dimensionnelles »). | Mit diesem Tool werden bei Bedarf die in der Dokumentation beigefügten Parameterdateien in die Antriebsregler geladen, anschließend die Achsreferenz eingestellt (Funktion „Maßbezug herstellen“). |
| recevoir les nouvelles données de types | neue Typdaten übernehmen |
| règle les variables à partir des données de type | setzt die Variablen aus Typdaten |
| entrer les données de type avec les variantes | Typdaten mit Variante eingeben |
| les données de types n'ont pas été chargées | Typdaten sind nicht geladen |
| lire les valeurs des données de type | lese Werte aus Typdaten |
| vérifier si les données de type sont validées | Prüfen, ob Typdaten freigegeben |
| Les données de types n'ont pas été chargées ! | Typdaten sind nicht geladen! |
| Période transitoire selon les données de type | Einschwingzeit nach Vorgabe der Typdaten |