| choix en fonction de l'utilisation | Sortierung nach Einsatz |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le choix du rail télescopique adéquat doit être réalisé en fonction de la charge et de la flexion maximale admissible à l'état sorti. | Die Auswahl der geeigneten Teleskopschiene sollte anhand der Belastung und der maximal zulässigen Durchbiegung im ausgefahrenen Zustand erfolgen. |
| Comme dans le cas de toutes les fenêtres, cela peut être obtenu au choix au moyen des touches de fonction, raccourcis de clavier, de la souris ou des menus déroulants. | Dies kann, wie übrigens in allen Fenstern, wahlweise mittels entsprechenden Funktionstasten, Tastenkürzeln, Maus oder Pull- Down- Menüs erfolgen. |
| Le choix du rapport se fait en fonction des critères suivants: | Die Gangwahl ist nach einer der folgenden Regeln zu treffen: |
| en fonction de l'utilisation, le filtre est remplacé tous les 6 à 12 mois environ | je nach Gebrauch erfolgt der Filterwechsel alle ca. 6 bis 12 Monate |
| un système pour mettre en fonction et mettre hors fonction le dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée, incluant l'utilisation de la clé; | einer Vorrichtung zum Aktivieren und Deaktivieren der Schutzeinrichtung gegen unbefugte Benutzung mit Hilfe eines Schlüssels, |
