"clé de montage" auf Deutsch
| clé de montage | Montageschlüssel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| vérifier si le joint est en place et serrer la soupape à l'aide de la clé de montage | Überprüfen, ob Dichtung eingelegt ist und Ventil mit Montageschlüssel festziehen |
| vérifier si le joint est en place et serrer la soupape à l'aide de la clé de montage | Überprüfen, ob Dichtung eingelegt ist und Ventil mit Montageschlüssel festziehen. |
| remettre ensuite la clé de montage dans la partie arrière du boîtier | den Montageschlüssel anschließend wieder in die hintere Gehäuseschale einsetzen |
| la clé de montage se trouve dans la partie arrière du boîtier | der Montageschlüssel befindet sich in der hinteren Gehäuseschale |
| La clé de montage se trouve dans la partie arrière du boîtier. | Der Montageschlüssel befindet sich in der hinteren Gehäuseschale. |
| Remettre ensuite la clé de montage dans la partie arrière du boîtier. | Den Montageschlüssel anschließend wieder in die hintere Gehäuseschale einsetzen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Introduire la tige de la clé de montage dans le couvercle d’ajustement et rompre ce dernier par un mouvement de rotation. | Den Stift des Montageschlüssels in die Justierabdeckung stecken und diese durch eine Drehbewegung abbrechen. |
| Si la tête de piston est difficile à déplacer, monter la partie supérieure de l’appareil, insérer la clé de montage entre le cylindre de distribution et la partie supérieure et, en tournant les molettes, sortir le piston complètement du cylindre. | Falls sich der Kolbenkopf nur schwer bewegen lässt, Geräteoberteil aufsetzen, den Montageschlüssel zwischen Dosierzylinder und Oberteil klemmen und durch Drehen der Handräder den Kolben vollständig aus dem Zylinder bewegen. |
| comprenant 2 clés de montage, matière plastique | bestehend aus 2 Montageschlüsseln, Kunststoff |
| set de clés de montage | Montageschlüsselset |
| Clé de montage, emballage standard 1 unité. | Montageschlüssel Verpackungseinheit 1 Stück. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| clé de serrage | Schraubenschlüssel |
| clé de codage | Kodierschlüssel |
| 1 clé de chaque | je 1 Schraubendreher |
| 1 clé de chaque | je 1 Steckschlüssel |
| clé de serrage | Spannschlüssel |
| clé de serrage | Vierkant-Spannschlüssel |
| tige de montage | Einspannschaft |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| trou de montage | Befestigungsloch |
| pas de montage | Einbauteilung |
| cube de montage | Aufspannwürfel |
| trou de montage | Messuhr-Aufnahmebohrung |
| jeu de montage | Anbausatz |
| lot de montage | Montagesatz |
| kit de montage | Montageset |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->