"clause de sauvegarde" auf Deutsch

clause de sauvegarde	Schutzklausel
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "clause de sauvegarde"
Le recours à la clause de sauvegarde sera, dans tous les cas, jugé justifié si:	Die Inanspruchnahme der Ausweichklausel wird jedenfalls als gerechtfertigt betrachtet, wenn
Le système RAPEX et les clauses de sauvegarde sectorielles spécifiques impliquent des obligations de notification légales distinctes, étant donné qu'elles desservent des objectifs différents.	Das RAPEX-System und die sektorspezifischen Sicherheitsklauseln sehen gesonderte Meldepflichten vor, weil sie unterschiedlichen Zwecken dienen.
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
clause de non-responsabilité	Haftungsausschluss
clause de facteur de puissance	Blindstromklausel
clause de minimum de consommation	Mindestabnahme
clause de variation des prix	Preisänderungsklausel
clause de révision	Wirtschaftsklausel
clause de répartition	Sperrklausel
clause de conscience	Gewissensklausel
PROTECTION DES DONNÉES ET CLAUSE DE NON-INCIDENCE	DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSEL
Clause contractuelle privée en cas de bail	Klausel in privatrechtlichen Pachtverträge
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
copie de sauvegarde	Sicherungskopie
Définition de la sauvegarde automatique des paramètres.	Definition der automatische Parametersicherung.
Ce dossier est un sous-répertoire du chemin de sauvegarde.	Dieser Ordner ist ein Unterverzeichnis des Sicherungspfad.
Mesures de sauvegarde et dérogations	Schutzmaßnahmen und Abweichungen
Mécanisme de sauvegarde pour les nouvelles plantations	Schutzmechanismus für Neuanpflanzungen
Mesures de sauvegarde et perfectionnement actif	Schutzmassnahmen und aktiver veredelungsverkehr
Forme et niveau des mesures de sauvegarde provisoires	Form und Höhe der vorläufigen Schutzmaßnahmen
La Commission est assistée par un comité des sauvegardes.	Die Kommission wird von einem Schutzmaßnahmenausschuss unterstützt.
Ce plan prévoit au minimum la mise en place de capacités de sauvegarde.	Ein solcher Plan muss mindestens die Implementierung von Backup-Systemen vorsehen.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "clause de sauvegarde"

Le recours à la clause de sauvegarde sera, dans tous les cas, jugé justifié si:

Die Inanspruchnahme der Ausweichklausel wird jedenfalls als gerechtfertigt betrachtet, wenn

Le système RAPEX et les clauses de sauvegarde sectorielles spécifiques impliquent des obligations de notification légales distinctes, étant donné qu'elles desservent des objectifs différents.

Das RAPEX-System und die sektorspezifischen Sicherheitsklauseln sehen gesonderte Meldepflichten vor, weil sie unterschiedlichen Zwecken dienen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

clause de non-responsabilité

Haftungsausschluss

clause de facteur de puissance

Blindstromklausel

clause de minimum de consommation

Mindestabnahme

clause de variation des prix

Preisänderungsklausel

clause de révision

Wirtschaftsklausel

clause de répartition

Sperrklausel

clause de conscience

Gewissensklausel

PROTECTION DES DONNÉES ET CLAUSE DE NON-INCIDENCE

DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSEL

Clause contractuelle privée en cas de bail

Klausel in privatrechtlichen Pachtverträge

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.