colonne de levage | Hubsäule |
|
Beispieltexte mit "colonne de levage"
|
---|
positions tournantes de la colonne de levage | Drehpositionen der Hubsäule |
surveillance de la pression de la colonne de levage | Drucküberwachung der Hubsäule |
par déclenchement de l'interrupteur de rupture de chaîne de la colonne de levage | durch Auslösen der Kettenabrissschalter der Hubsäule |
Pour cette raison, le four ne doit être déposé sur le poste de chargement que dans la position de transfert du mécanisme de levage et de la colonne de levage | Deshalb darf der Ofen mit Charge nur in der Übergabeposition des Hubwerkes und der Hubsäule auf die Chargierstatin abgesetzt werden |
le déplacement de la colonne de levage est interrompu | die Fahrbewegung der Hubsäule wird unterbunden |
|
position colonne de levage atteinte point mort haut | Position Hubsäule erreicht oberer Totpunkt |
Position colonne de levage pivotement atteinte | Position Hubsäule schwenken erreicht |
Position colonne de levage transfert atteinte | Position Hubsäule Übergabe erreicht |
Le déplacement de la colonne de levage est interrompu. | Die Fahrbewegung der Hubsäule wird unterbunden. |
La colonne de levage dispose de trois positions fixes | Die Hubsäule hat drei feste Positionen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
colonnes de guidage | Führungssäulen |
colonne de mesure | Messsäule |
colonnes de mesure | Messsäulen |
colonnes rigides | Säulen, starr |
colonnes de mesure | Digitale Höhenmessgeräte |
pour colonnes de support | für Trägersäulen |
colonnes de mesure | Höhenmessgeräte |
colonne de guidage | Führungssäule |
colonne à serrage rapide | Schnellspannsäule |
table de levage | Hubtisch |
|
course de levage | Hubweg |
engin de levage | Hebezeug |
temps de levage | Hubzeit |
aimant de levage | Lasthebemagnet |
engins de levage | Hebezeuge |
butée de levage | Hubanschlag |
porte de levage | Hubtür |
engin de levage | Hebegerät |
pince de levage | Hebegreifer |