| commande des gaz | Gasgebeschalter |
|
Beispieltexte mit "commande des gaz"
|
|---|
| Ensuite, la commande des gaz est relâchée rapidement de façon que le régime revienne au ralenti. | Dann ist die Drosseleinrichtung schlagartig in Leerlaufstellung zu bringen und die Motordrehzahl auf Leerlaufdrehzahl zurückfallen zu lassen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| commande fiable possible même avec des gants de travail | auch mit Arbeitshandschuhen zuverlässig zu bedienen |
| facteur de commande par train d'ondes | Einschaltverhältnis bei Vielperiodensteuerung |
| commande par train d'ondes | Schwingungspaketsteuerung |
| commander au besoin des plaquettes à 1 arête de coupe | Bei Bedarf 1-schneidige Stechplatten bestellen |
| Commandes planifiées et commandes réelles | Geplante und tatsächlichen Bestellungen |
| Affichage de l'état des commandes par des symboles | Anzeigen des Auftragsstatus über Symbole |
| Commande fiable possible même avec des gants de travail | Auch mit Arbeitshandschuhen zuverlässig zu bedienen |
| Arrêt de la commande lors du démarrage à des vitesses. | Aussteigen der Steuerung beim Anlaufen mit Drehzahlen. |
| Le comité peut recommander l'une des actions suivantes: | Der Ausschuss kann eine der folgenden Empfehlungen abgeben: |
| Marque et type du boîtier de commande de gaz: … | Fabrikmarke und Typ des Klappenstutzens: … |
|
| permet des mesures sous gaz inerte | ermöglicht Messungen unter Inertgas |
| carburants (liquides, gazeux) | Treibstoffe (flüssig, gasförmig) |
| décontamination des émissions gazeuses | Abluftreinigung |
| Permet des mesures sous gaz inerte | Ermöglicht Messungen unter Inertgas |
| réduction des émissions de gaz | Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen |
| Vérification des analyseurs de gaz | Überprüfung der Gasanalysatoren |
| Détermination des composants gazeux | Bestimmung der gasförmigen Bestandteile |
| Détermination des émissions gazeuses | Bestimmung der gasförmigen Emissionen |
| Montée au décollage et en remise des gaz | Anforderungen an die Steigleistung in Start- und Landekonfiguration |