"commande à une main" auf Deutsch
| commande à une main | Einhandsteuergerät |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| utilisation du dispositif de commande à une main | Bedienung des Einhandsteuergerätes |
| possibilités d'utilisation des dispositifs de commande à une main | Einsatzmöglichkeiten der Einhandsteuergeräte |
| véritable commande à une seule main | echte Einhand-Bedienung |
| commandeergonomique à une seule main | Ergonomische Einhandbedienung |
| tête de cisaille serpette avec mécanisme de démultiplication (commande à une main) | Sichelförmiger Scherenkopf mit Übersetzungsmechanismus (Einhandbedienung) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pour commande à une seule main, fond antidérapant | Ausgießtaste für Einhandbedienung, Anti-Rutsch-Boden |
| Touche de versement pour commande à une seule main, poignée isolante en plastique, lavable au lave-vaisselle | Ausgießtaste für Einhandbedienung, isolierender Kunststoffgriff, spülmaschinengeeignet |
| Couvercle rabattable en chrome avec touche de versement pour commande à une seule main | Verchromter Klappdeckel mit Ausgießtaste für Einhandbedienung |
| Véritable commande à une seule main – réglage simple du volume, pipetage et éjection sans avoir à changer de main | Echte Einhand-Bedienung – einfache Volumenverstellung, Pipettieren und Abwerfen ohne umzugreifen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Commutateur à clé transmet la commande à une console de commande déportée | Schlüsselschalter überträgt die Steuerung an eine Fernsteuerungskonsole |
| par rotation de la commande dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre; | durch Drehen einer Betätigungseinrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn; |
| option complémentaire commande à deux mains | Zusatz-Option Zwei-Hand-Bedienung |
| commande à deux mains | Zwei-Hand Bedienung |
| la commande à deux mains est actionnée | Zweihand ist betätigt |
| commande auxiliaire à main | handbetätigter Hilfssteuerschalter |
| commande à deux mains | Zweihandbedienung |
| maintenir actionnée la commande à deux mains | zweihand gedrückt halten |
| commande d'une main | Einhandbedienung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pousser l'unité de commande avec une seule main vers le bas et maintenir. | Betätigungseinheit mit einer Hand ganz nach unten drücken und festhalten. |
| jusqu'à il y a une semaine | bis vor einer Woche |
| serre-joints à une main | Einhandzwinge |
| serre-joints à une main | Einhandzwingen |
| presse à chant "une main" | Einhand-Kantenzwinge |
| pince à cintrer à une main | Einhand-Rohrbiegezangen |
| clés à tube à une main | Einhand-Rohrzangen |
| avec verrouillage à une main | mit Einhandverriegelung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->