| commerce de détail | Einzelhandel |
|
Beispieltexte mit "commerce de détail"
|
|---|
| Les investissements concernant le commerce de détail sont exclus du bénéfice de l’aide. | Investitionen im Einzelhandel sind von der Förderung ausgeschlossen. |
| Balances non automatiques destinées au commerce de détail d'une portée ≤ 30 kg | Nicht selbsttätige Ladenwaagen für eine Höchstlast von 30 kg oder weniger |
| distributeurs (grande distribution, grossistes, commerce de détail, traiteurs, cantines, restaurants), | Vertrieb (Supermärkte, Großhändler, Einzelhändler, Bewirtungsbetriebe, Kantinen, Gaststätten), |
| Le nombre d'échantillons peut être réduit lorsque le prélèvement a lieu au niveau du commerce de détail. | Bei Probenahme im Einzelhandel kann die Probenzahl reduziert werden. |
| Sauf indication expresse contraire, le présent règlement ne s'applique pas au commerce de détail. | Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gilt diese Verordnung nicht für den Einzelhandel. |
| commerce de gros et de détail et réparation de véhicules et d’articles personnels et domestiques | Handel mit Kraftfahrzeugen und Haushaltsgütern und Waren für den privaten Gebrauch, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gebrauchsgütern |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| commerce de gros | Großhandel |
| Commerce / Instituts / Prestations de services | Handel / Institute / Dienstleistungen |
| commerce des armes | Waffenhandel |
| commerce de l'art | Kunsthandel |
| commerce des animaux | Handel mit Tieren |
| Commerce et distribution de produits toxiques | Handel mit und Verteilung von Giftstoffen |
| Dispositions sur le commerce des biens | Regelungen für den Handel mit Waren |
| le commerce au détail, par ex. des boutiques, des supermarchés | Einzelhandel, z. B. Geschäfte, Supermärkte |
|
| affichage des compteurs de détail | Anzeige der Detailzähler |
| la description détaillée figure dans | eine genaue Beschreibung ist in zu finden |
| mise au point des détails de construction | Entwicklung von Konstruktionsdetails |
| imprimer contour de détail | Detailkontur drucken |
| descriptions détaillées | Detaillierte Beschreibungen |
| prix de détail | Einzelhandelspreis |
| Description détaillée des marchandises | Angaben zu den Waren |
| Voir la section V pour plus de détails. | Siehe Abschnitt V für genauere Angaben. |