| commutation manuelle | Handvermitteln |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "commutation manuelle"
|
|---|
| La commutation manuelle des pompes est nécessaire lorsqu'il faut remplacer le réservoir alors qu'il n'est pas encore entièrement vide et que l'interrupteur de fin de course pour la commutation automatique n'a pas été actionné. | Eine manuelle Pumpenumschaltung ist nötig, wenn das Fass gewechselt werden muss, obwohl dieses noch nicht vollständig gelehrt und der Endschalter für die automatische Umschaltung nicht betätigt wurde. |
| la position de commutation modifie la réduction dans la boîte manuelle | die Schaltstufe ändert die Untersetzung im Schaltgetriebe |
| La position de commutation modifie la réduction dans la boîte manuelle. | Die Schaltstufe ändert die Untersetzung im Schaltgetriebe. |
| En plus de la détermination automatique d'un intervalle de commutation de la pression, le système permet également une saisie manuelle. | Neben der automatischen Vorgabe eines Druckschaltintervalls ist auch die manuelle Eingabemöglichkeit vorhanden. |
