commutation par la charge | lastgeführte Kommutierung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
la commutation est facilitée par la rotation simultanée de l'excentrique avec la main gauche | der Schaltvorgang wird durch gleichzeitiges Drehen des Exzenters mit der linken Hand erleichtert |
La commutation est facilitée par la rotation simultanée de l'excentrique avec la main gauche. | Der Schaltvorgang wird durch gleichzeitiges Drehen des Exzenters mit der linken Hand erleichtert. |
Le zws-7 avec une fréquence de commutation de 125 Hz convient tout particulièrement pour des vitesses élevées de la machine. | Der zws-7 mit 125 Hz Schaltfrequenz ist besonders für Zählaufgaben bei hohen Maschinengeschwindigkeiten geeignet. |
Lorsque le rideau lumineux a été franchi, la commutation en mode automatique n’est possible que si la commande du rideau lumineux a été réactivée par la touche « Start » sur l’armoire de commande. | Nachdem der Lichtvorhang unterbrochen wurde, ist ein Wechsel in den Automatikbetrieb nur möglich, wenn die Steuerung des Lichtvorhangs über die „Start“-Taste am Schaltschrank wieder aktiviert wurde. |
répartition uniforme de la charge | gleichmäßige Lastverteilung |
répartition uniforme de la charge | gleichmäßige Traglastverteilung |
écrasement par la chute d'une charge | Quetschung durch fallende Last |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique | Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie |
Commande par radio pour la chargeuse sur roues | Funkfernsteuerung für den Radlader |
Écrasement par la chute d'une charge ! | Quetschung durch fallende Last! |
Séparation du capot de la charge | Trennen der Haube von der Charge |
protection de réserve requis pour répartition uniforme de la charge | Reserve Sicherung wird benötigt für eine gleichmäsige Lastaufteilung |
Valeur ajoutée par la procédure de décharge du Parlement européen | Mehrwert durch das Entlastungsverfahren des Parlaments |