conduites de pression de service | Betriebsdruckleitungen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Contrôler régulièrement l'état des conduites/tuyaux flexibles de pression et des raccords à vis. | Druckleitungen/-schläuche und Verschraubungen regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. |
la pression de gaz en amont ainsi que la pression de service doivent être adaptées aux conditions de l'installation | der Gasvordruck sowie der Betriebsdruck muss den Anlagengegebenheiten angepasst werden |
avec manomètre de pression d'admission et de service | mit Vor- und Arbeitsdruck-Manometer |
avec manomètre de pression d'admission et de service | mit Vor- und Arbeitsdruck-Manometer, für Sauerstoff, einstufig |
avec manomètre de pression d'admission et de service | mit Vor- und Arbeitsdruck-Manometer, mit Bügelanschluss für Acetylen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
support d’impression textile en fil de polyester antidéchirure / Pression de service à | Druckträger aus hochreißfesten Polyestergarnen / Betriebsdruck bei |
support d’impression textile en fil de polyester antidéchirure / Pression de service | textiler Druckträger aus hochfesten Polyestergarnen / Betriebsdruck |
La pression de gaz en amont ainsi que la pression de service doivent être adaptées aux conditions de l'installation !! | Der Gasvordruck sowie der Betriebsdruck muss den Anlagengegebenheiten angepasst werden!! |
L'air comprimé pour l'établissement de la pression de service doit être propre et exempt d'eau ! | Die Druckluft für den Betriebsdruck muss sauber und wasserfrei sein! |
La note de bas de page de chaque page indique la version actuelle ainsi que la date d'impression du présent « Manuel de service pour la fixation des moyeux de roue ». | Auf jeder Seite in der Fußzeile sind die aktuelle Version sowie das Druckdatum der vorliegende „Betriebsanleitung Radnabenfixierung“ vermerkt. |