| configuration du dispositif de serrage | Einrichten der Spannvorrichtung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "configuration du dispositif de serrage"
|
|---|
| la construction compacte permet une configuration peu encombrante du dispositif de serrage. | kompakte Konstruktion ermöglicht platzsparende Gestaltung der Spannvorrichtung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| auparavant il fallait saisir une valeur en chiffres pour le déplacement du dispositif de serrage | früher musste bei der Spannerverschiebung ein Zahlenwert eingegeben werden |
| fixation du dispositif de serrage | Spannmittelaufnahme |
| course du dispositif de serrage d'outil | Verstellweg der Werkzeug-Spanneinrichtung |
| les longueurs / diamètres à mesurer sont préréglés à l'aide du dispositif de serrage manuel | Die zu messende Länge/Drm wird mit der Handklemmung voreingestellt |
| Les techniciens ont du développer des solutions innovantes également pour le déplacement du dispositif de serrage. | Auch für die Spannerverschiebung mussten Techniker innovative Lösungen entwickeln. |
| Caractéristiques particulières du dispositif de serrage | Besondere Merkmale des Klemmelementes |
| Auparavant il fallait saisir une valeur en chiffres pour le déplacement du dispositif de serrage. | Früher musste bei der Spannerverschiebung ein Zahlenwert eingegeben werden. |
| Après un nombre déterminé de coupes à la scie, la position du dispositif de serrage servant au sciage est scannée. | Nach einer festgelegten Anzahl von Sägeschnitten wird die Stellung des Spezial-Spanners, durch den gesägt wird, gescannt. |
