"confusion" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

confusion	Verwechselung
confusion	Verwechslung
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "confusion"
Ces ouvertures sont numérotées afin d'éviter toute confusion.	Die Öffnungen sind nummeriert, um Verwechslungen vorzubeugen.
Ces ouvertures sont numérotées afin d'éviter toute confusion.	Diese Öffnungen sind nummeriert, um Verwechslungen zu vermeiden.
erreurs de serrage dues à la confusion impossibles	Kein Fehlanzug durch Verwechslung möglich
doivent pas créer de confusion avec le produit d’un concurrent.	Aussagen über kosmetische Mittel dürfen nicht zu Verwechslungen mit Produkten von Wettbewerbern führen.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
sont assorties de garanties visant à éviter toute confusion avec lesdits produits.	müssen von einer Zusicherung begleitet sein, die darauf abzielt, eine Verwechslung mit den genannten Erzeugnissen auszuschließen.
Toute confusion avec les produits correspondant aux catégories de produits de la vigne énumérées à la présente annexe doit être évitée.	Jegliche Verwechslung mit Erzeugnissen, die unter die Weinkategorien gemäß diesem Anhang fallen, ist zu vermeiden.
L’utilisation de chiffres romains pour les numéros d’homologation doit être évitée, afin d’exclure toute confusion avec d’autres symboles.	Die Verwendung römischer Zahlen für die Genehmigungsnummer ist zu vermeiden, um Verwechslungen mit anderen Symbolen auszuschließen.
Les États membres adoptent des mesures appropriées pour faire en sorte qu'il ne puisse y avoir de confusion entre l'étiquetage du produit et les mentions réservées facultatives.	Die Mitgliedstaaten stellen mit geeigneten Maßnahmen sicher, dass die Produktkennzeichnung nicht mit fakultativen vorbehaltenen Angaben verwechselt werden kann.
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
NON autorisé, car l’utilisation du logo prête à confusion:	NEIN, die Verwendung des Logos kann zu Missverständnissen führen.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "confusion"

Ces ouvertures sont numérotées afin d'éviter toute confusion.

Die Öffnungen sind nummeriert, um Verwechslungen vorzubeugen.

Ces ouvertures sont numérotées afin d'éviter toute confusion.

Diese Öffnungen sind nummeriert, um Verwechslungen zu vermeiden.

erreurs de serrage dues à la confusion impossibles

Kein Fehlanzug durch Verwechslung möglich

doivent pas créer de confusion avec le produit d’un concurrent.

Aussagen über kosmetische Mittel dürfen nicht zu Verwechslungen mit Produkten von Wettbewerbern führen.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

sont assorties de garanties visant à éviter toute confusion avec lesdits produits.

müssen von einer Zusicherung begleitet sein, die darauf abzielt, eine Verwechslung mit den genannten Erzeugnissen auszuschließen.

Toute confusion avec les produits correspondant aux catégories de produits de la vigne énumérées à la présente annexe doit être évitée.

Jegliche Verwechslung mit Erzeugnissen, die unter die Weinkategorien gemäß diesem Anhang fallen, ist zu vermeiden.

L’utilisation de chiffres romains pour les numéros d’homologation doit être évitée, afin d’exclure toute confusion avec d’autres symboles.

Die Verwendung römischer Zahlen für die Genehmigungsnummer ist zu vermeiden, um Verwechslungen mit anderen Symbolen auszuschließen.

Les États membres adoptent des mesures appropriées pour faire en sorte qu'il ne puisse y avoir de confusion entre l'étiquetage du produit et les mentions réservées facultatives.

Die Mitgliedstaaten stellen mit geeigneten Maßnahmen sicher, dass die Produktkennzeichnung nicht mit fakultativen vorbehaltenen Angaben verwechselt werden kann.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

NON autorisé, car l’utilisation du logo prête à confusion:

NEIN, die Verwendung des Logos kann zu Missverständnissen führen.