| contrat de licence du logiciel | Software-Lizenzvertrag |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "contrat de licence du logiciel"
|
|---|
| Ce contrat de licence autorise juste l’utilisation du logiciel par le preneur de licence. | Dieser Lizenzvertrag erlaubt lediglich die Nutzung der Software durch den Lizenznehmer. |
| Ce contrat de licence permet au preneur de licence d’effectuer une copie du logiciel pour des raisons de sécurité. | Dieser Lizenzvertrag erlaubt dem Lizenznehmer die Erstellung einer Kopie der Software für Sicher-ungszwecke. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| des contrats de licence types et ses tarifs standard applicables, réductions comprises; | Standardlizenzverträge und anwendbare Standardtarife einschließlich Ermäßigungen, |
| Le preneur de licence déclare avec l’acceptation du contrat qu’il prendra toutes les mesures nécessaires pour que le logiciel ne soit pas copié par une tierce personne. | Der Lizenznehmer erklärt sich mit Annahme des Vertrages bereit, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die Software vor dem Kopieren durch Dritte zu schützen. |
| Cette licence permet au preneur de licence d’utiliser une copie du logiciel sur un ordinateur individuel, à la condition que le logiciel soit utilisé à tout moment uniquement sur un seul ordinateur. | Diese Lizenz erlaubt dem Lizenznehmer die Benutzung einer Kopie der Software auf einem Einzelcomputer unter der Voraussetzung, dass die Software zu jeder Zeit nur auf einem einzigen Computer verwendet wird. |
