| convient pour les appareils de mesure | passend für Messgeräte |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Convient pour les tests de pré-conditionnement sans mesure des gaz d’échappement. | Geeignet für Vorkonditionierungstests ohne Abgasmessung. |
| Le fond en C convient plus particulièrement pour les essais immunologiques, dans lesquels la précision du résultat de l'essai dépend non seulement de la mesure optique, mais aussi du mélange des échantillons. | Der C-Boden ist besonders geeignet für Immunoassays, bei denen neben der optischen Messung auch die Probendurchmischung einen wesentlichen Einfluss auf ein präzises Testergebnis hat. |
| pour les appareils avec 1 plage de mesure la fonction décrite de l'appareil est désactivée | bei Geräten mit 1 Messbereich ist die beschriebene Gerätefunktion inaktiv |
| Quatre dispositifs de maintien pour les appareils de mesure de l'humidité | Vier Haltevorrichtungen für Feuchtigkeitsmessgeräte |
| Pour les appareils de mesure dotés de graduations, comme les pipettes graduées, les burettes et les éprouvettes graduées, des écrans pour sérigraphie extensibles sont employés. | Für Messgeräte mit Skala, wie Messpipetten, Büretten und Messzylinder, werden dehnbare Siebschablonen eingesetzt |
| Comme les prescriptions des normes DIN EN ISO diffèrent de celles des normes ASTM, les limites d'erreur sont différentes pour les différents appareils de mesure. | Da sich die festgelegten Bauanforderungen in den DIN EN ISO Normen von den ASTM Normen unterscheiden, resultieren für die einzelnen Messgeräte unterschiedliche Fehlergrenzen. |
| Amplificateurs électriques d'audiofréquences autres que pour la téléphonie ou la mesure, y compris les appareils haute-fidélité (à l'exclusion des amplificateurs haute ou moyenne fréquence et des amplificateurs pour la téléphonie ou la mesure) | Elektrische Tonfrequenzverstärker (einschließlich Hifi-Verstärker) (ohne Hoch- und Mittelfrequenzverstärker, Frequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik) |