| couleurs des étiquettes | Schilderfarbe |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pulvérisation abondante en 3 couleurs pour le marquage des emplacements de stockage et couloirs | ergiebige Sprühfarbe in 3 Farben zur Kennzeichnung von Lagerplätzen und Fahrwegen |
| les couleurs suivantes ainsi que des combinaisons sont livrables sur demande et sans supplément de prix : | ohne Mehrpreis sind folgende Farben, auf Wunsch auch Farbkombinationen lieferbar: |
| couleurs des conduites | Farbgebung der Leitungen |
| Un design léger associé à de multiples options de matières, de couleurs, de design (haut-parleurs, claviers, écrans tactiles, etc.) et d'inscriptions. | Ein schlankes Design verbunden mit vielfältigen Material-, Farb- und Gestaltungmöglichkeiten (Lautsprecher, Tastatur, Touchscreen usw.) und Beschriftungsoptionen. |
| La couleur – les couleurs de l’entreprise, un bleu foncé avec des tons de gris, soulignent les compétences en matière de technique. | Die Farbe – die Unternehmensfarben in dunkelblau mit einem Vorrat an Grautönen unterstreichen die technologische Kompetenz. |
| Tissus de coton en fils de diverses couleurs (à l'exclusion des tissus dits «denim») | Baumwollgewebe, buntgewebt (ohne Denim) |
| Moniteurs vidéo couleurs avec écran plat, LCD ou plasma, sans tuner (à l'exclusion des moniteurs avec tube cathodique) | Videoflachmonitore, LCD, Plasma usw., ohne Tuner, für mehrfarbiges Bild (ohne Kathodenstrahlröhre) |
| Pigments, opacifiants et couleurs préparés et préparations similaires, des types utilisés pour la céramique, l’émaillerie ou la verrerie | Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel, zubereitete Farben und ähnliche Zubereitungen für die Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie |
| Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires; frittes de verres | Zubereitete Pigmente, Trübungsmittel, Farben, Schmelzglasuren, Engoben, flüssige Glanzmittel usw. für die Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie; Glasfritte |
|
| couleur des étiquettes | Etikettenfarbe |
| plus d'insertion latérale, mais une simple disposition des étiquettes en carton blanches par le haut | kein seitliches Einschieben mehr, sondern einfaches Einlegen der weißen Kartonstreifen von oben |
| champs creux pour poser des étiquettes à codes-barres ou des étiquettes à radiofréquence | Vertiefte Felder zur Aufnahme von Barcode-Etiketten oder RFID-Label |
| supports pour codes à barres et porte-étiquettes | Barcode-Träger und Etikettenhalter |
| mémoire de 10 étiquetteset des 15 dernières étiquettes utilisées | Speicher für 10 Etiketten und die 15 zuletzt verwendeten |
| Vision System pour la détection des étiquettes de référence | Vision System zur Passermarken-Erkennung |
| Étiquettes de tous genres, en papier ou en carton, imprimées (à l’exclusion des étiquettes auto-adhésives) | Bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe (ohne selbstklebende) |
| Rubanerie, à l’exclusion des étiquettes, écussons et articles similaires | Bänder aus Spinnstoffen (ohne Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren) |
| Étiquettes de tous genres, en papier ou en carton, non imprimées (à l’exclusion des étiquettes auto-adhésives) | Nicht bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe (ohne selbstklebende) |