| couvercle de la caisse | Kartondeckel |
|
Beispieltexte mit "couvercle de la caisse"
|
|---|
| Ouvrir le couvercle de la caisse et prendre le manuel de déballage. | Öffnen Sie den Kartondeckel und nehmen Sie die Auspackanleitung heraus. |
| Après avoir enlevé le couvercle de la caisse, vous pouvez prendre le manuel de déballage et procéder selon les instructions. | Nachdem Sie den Kartondeckel entfernt haben, können Sie die Auspackanleitung entnehmen und entsprechend den Anweisungen vorgehen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| couvercle de la boîte à bornes | Klemmenkastendeckel |
| réceptacle à monnaie dans le couvercle de la boîte à gants | Münzenhalter im Handschuhfachdeckel |
| le couvercle de montage empêche la chute des éléments | Dabei verhindert der Montagedeckel das Herausfallen der Elemente |
| aucun risque de perdre le couvercle de la loupe | Lupenabdeckung unverlierbar |
| plateau pour documents, à fixer dans le couvercle de la valise | Tafel für Dokumente zur Befestigung im Kofferdeckel |
| couvercle de la cuve | Wannenabdeckung |
| couvercle de protection anti-laser | Laserschutzabdeckung |
| Ouvrir le couvercle de la pompe à encre | Deckel der Farbpumpe aufklappen |
| Fermer le couvercle de la pompe à encre | Deckel der Farbpumpe zuklappen |
|
| hauteur de la caisse | Kastenhöhe |
| dimensions de la caisse, machine comprise | Kistenmaße einschliesslich Maschine |
| Les instructions graphiques de déballage se trouvent dans la caisse. | Die grafische Auspackanleitung liegt im Umkarton. |
| Le graveur de circuits imprimés doit être entreposé dans la caisse au frais et au sec. | Der Fräsbohrplotter muss im Umkarton kühl und trocken gelagert werden. |
| Contrôles du portefeuille de titres et de la caisse | Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände |
| Article 160 Contrôles du portefeuille de titres et de la caisse | Artikel 160 Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände |
| poids et inertie de la caisse, des bogies et des essieux, | Masse und Trägheit von Wagenkasten, Drehgestellen und Radsätzen, |
| du solde positif résiduel de la régie, en caisse ou en banque. | des positiven Restsaldos der Zahlstelle, in bar oder auf dem betreffenden Bankkonto. |