| décodeur du code à barres | Strichcodedecoder |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les données peuvent être saisies à partir d'un clavier externe ou du lecteur de code à barres | Daten können mit einer externen Tastatur oder einem Strichcodeleser eingegeben werden |
| Dans ce cas, veuillez vérifier les données renseignées et supprimer à l'aide du clavier le numéro de code a barres préalablement scanné avant de procéder à un nouveau scan du code àbarres. | Überprüfen Sie in diesem Fall bitte Ihre Eingaben und löschen vor einem erneuten Einscannen eines Barcodes die vorher eingelesene Barcode-Nummer mit Hilfe der Tastatur. |
| Établissement de la liste d'échantillons possible par le biais du clavier ou au moyen du lecteur de code à barres | Erstellen der Probenliste über Tastatur oder Barcodeleser möglich |
| Les données peuvent être saisies à partir d'un clavier externe ou du lecteur de code à barres. | Daten können mit einer externen Tastatur oder einem Strichcodeleser eingegeben werden. |
| Les données (=lettres et chiffres), par ex. noms d'échantillons ou valeurs de référence d'une huile standard, peuvent être saisis à partir du clavier externe, du lecteur de code à barres ou du clavier intégré à l'appareil. | Daten (=Buchstaben und Ziffern), z.B. Probennamen oder Referenzwerte eines Standardöls, können mittels externer Tastatur, Strichcode-Leser oder der im Gerät eingebauten Tastatur eingegeben werden. |
