| développement logiciel | Software-Entwicklung |
|
Beispieltexte mit "développement logiciel"
|
|---|
| Les clients peuvent profiter des avantages apportés par le développement du logiciel en utilisant toujours la version la plus récente du programme. | Von den Vorteilen, die sich durch die Weiterentwicklung der Software ergeben, können Kunden profitieren, indem sie ständig die neueste Programmversion einsetzen. |
| Informaticien spécialisé avec formation dans le métier de la métallurgie, actuellement notre administrateur, gère notre propre informatique et contribue à l'assistance avec le développement de logiciels en particulier pour l'assistance. | Fachinformatiker mit Metallberuf, derzeit unser Administrator, bringt unsere eigene IT auf Vordermann und unterstützt den Support mit Software-Entwicklungen speziell für den Support. |
| acquisition ou développement de logiciels informatiques et acquisition de brevets, licences, droits d'auteur et marques commerciales; | Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Marken; |
| La Commission devrait garantir la maintenance et le développement des logiciels et des infrastructures informatiques nécessaires au fonctionnement de l'IMI. | Die Kommission sollte die Wartung und Weiterentwicklung der Software und der IT-Infrastruktur für das IMI gewährleisten. |
| garantir la sécurité, la disponibilité, la maintenance et le développement des logiciels et des infrastructures informatiques nécessaires au fonctionnement de l'IMI; | Sie gewährleistet die Sicherheit, Verfügbarkeit, Wartung und Weiterentwicklung der Software und der IT-Infrastruktur für das IMI; |