| déverrouiller l'arrêt d'urgence | NOT-AUS entriegeln |
|
Beispieltexte mit "déverrouiller l'arrêt d'urgence"
|
|---|
| déverrouiller l'arrêt d'urgence en le tournant dans le sens de la flèche | NOT-AUS durch Drehen in Pfeilrichtung entriegeln |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| déverrouiller le bouton poussoir d'arrêt d'urgence en le tournant dans le sens de la flèche | NOT-AUS-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben |
| Déverrouiller - si nécessaire- en premier le dispositif d'arrêt d'urgence en tournant le bouton coup de poing. | Entriegeln Sie - wenn nötig - als Erstes die Notbefehls-Einrichtung durch Drehen des Pilz-Tasters. |
| déterminer ce qui a provoqué l'arrêt d'urgence et éliminer les sources possibles de danger | den Grund für NOT-AUS feststellen und bestehende Gefahren beseitigen |
| l'arrêt d'urgence a été déclenché sur la station | NOT-AUS Schlagtaster durch Drehen in Pfeilrichtung entriegeln |
| immédiatement déclencher l'arrêt d'urgence | Not-Aus sofort auslösen |
|
| activation de l'arrêt d'urgence | Aktivieren Not-Halt |
| L'arrêt d'urgence est déclenché comme suit | Der Not-Aus wird wie folgt ausgelöst |
| L'arrêt d'urgence agit sur tous les modules | Der Not-Aus wirkt auf alle Module |
| L'arrêt d'urgence a été déclenché sur la station. | NOT-AUS wurde an der Station ausgelöst. |
| Déterminer ce qui a provoqué l'arrêt d'urgence et éliminer les sources possibles de danger. | Grund für NOT-AUS feststellen und bestehende Gefahren beseitigen |