| de droite à gauche | von rechts nach links |
|
Beispieltexte mit "de droite à gauche"
|
|---|
| avec le mode de cadence, les dispositifs de serrage avancent la barre et la poussent de droite à gauche | beim Takt-Modus machen die Spanner einen Vorschub für die Stange und schieben diese von rechts nach links |
| changement aisé du sens d'ouverture de la porte de droite à gauche | Der Türanschlag kann mit wenigen Handgriffen von rechts auf links umgebaut werden |
| avec graduation de droite à gauche | Mit Skala von rechts nach links |
| réglage fin de l'image d'impression à droite et à gauche | Feinjustierung des Druckbildes nach rechts und links |
| passage de la coupe à droite à la coupe à gauche | Wechsel von Rechts- auf Linksschnitt |
|
| réglage de l'onglet à droite et à gauche jusqu' 45° | Gehrungseinstellung rechts und links bis 45° |
| pour de fils pour tournage à droite et à gauche | Für Drah für Rechts- und Linksdrehung |
| établi de mécanicien, à droite 5 tiroirs, à gauche 1 porte | Mechaniker-Werkbank, rechts 5 Schubladen, links 1 Türe |
| établi de mécanicien, à droite 4 tiroirs, à gauche ouvert | Mechaniker-Werkbank,rechts 4 Schubladen, links offen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pointe de rechange droite à revêtement carbure | gerade Ersatzreißnadel hartmetallbestückt |
| touche de direction vers la droite/vers la gauche | PFEIL RECHTS/LINKS |
| Boutons poussoir « desserrage » droite / gauche | Taster „Lösen“ recht / links |
| marche par à-coups de la table à gauche | Tisch links tippen |
| largeur de coupe à gauche | Schnittbreite, links |
| rotation de la broche à gauche | bei linker Spindeldrehrichtung |
| rondelle latérale, à gauche | Scheibe seitlich, links |
| convoyeur de trémie déplacement à gauche | Bunkerband Linkslauf |
| Coordonnées au centre de l’ouverture à gauche | Koordinaten Mitte Öffnung links |
|
| exécution à droite (r) et à gauche (l) | Ausführung rechts (R) und links (L) |
| à un bras, à droite et à gauche. | einarmig, für Rechts- und Linksgang |
| outil à droite porte-outil à gauche | Drehmeißel rechts Halter links |
| pour serrage à droite et à gauche | Für Rechts- und Linksanzug |
| pour rotation à droite et à gauche | für Rechts- und Linkslauf |
| à goujures droites, avec hélice à gauche | geradegenutet, mit Linksspirale |
| à droite et à gauche | Rechts und Links |
| serrage à droite et à gauche | Rechts- und Linksanzug |