| demande d'ouverture de porte de protection | Schutztür Anforderung öffnen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en cas d'interruption de la barrière photoélectrique ou d'ouverture de la porte de protection ces mouvements sont immédiatement arrêtés et verrouillés | beim Unterbrechen des Lichtvorhanges bzw. Öffnen der Schutztür werden diese Bewegungen sofort gestoppt und gesperrt |
| en cas d'interruption de la barrière photoélectrique ou d'ouverture de la porte de protection (120) l'entraînement à chaîne est immédiatement arrêté et verrouillé | beim Unterbrechen des Lichtvorhanges bzw. Öffnen der Schutztür wird der Kettentrieb sofort gesoppt und gesperrt |