dimensions extérieures | Außenmaße |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
dimensions extérieures de l'appareil | Geräteaußenmaße |
Dimensions extérieures des zones partielles, | Äußere Abmessung der Teilbereiche, |
classement commutable de dimensions intérieures sur dimensions extérieures | Klassierung zwischen Innen- und Außenmaßen umschaltbar |
Appendice 1 Liste des dispositifs et équipements qui ne doivent pas être pris en compte pour la détermination des dimensions extérieures | Anlage 1 Verzeichnis von Vorrichtungen oder Ausrüstungsteilen, die für die Bestimmung der größten Abmessungen nicht maßgebend sind |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
les dimensions extérieures sont de 14 × 16 mm | die Außenabmessungen betragen 14 × 16mm |
Les dimensions extérieures du support sont | Die Außenabmessungen des Sockels betragen |
dimensions extérieures, chiffres rouges | Außenmaße, Rote Ziffern |
La machine doit être transportée par un moyen de transport approprié aux dimensions extérieures, au poids et aux possibilités de fixation de la machine. | Der Transport der Maschine hat mit einem geeigneten Transportmittel, das den Außenmaßen dem Gewicht und den Befestigungsmöglichkeiten der Maschine entspricht zu erfolgen. |