| dispositif électronique | Bauelement, elektronisches |
| dispositif électronique | elektronisches Bauelement |
|
Beispieltexte mit "dispositif électronique"
|
|---|
| Dispositif électronique (dénommé «CCD area image sensor» (capteur d’image CCD) dans un boîtier en céramique équipé de 60 broches comprenant: | Ein elektronisches Gerät (ein sogenannter CCD Area Image Sensor) in einem Keramikgehäuse mit 60 Anschlussstiften, bestehend aus: |
| boîtier avec dispositif électronique | Gehäuse mit Elektronik |
| en cas de panne, ce dispositif électronique déclenche par l'intermédiaire d'un contacteur | bei Störung schaltet diese Elektronik über einen Schütz ab |
| En cas de panne, ce dispositif électronique déclenche par l'intermédiaire d'un contacteur. | Bei Störung schaltet diese Elektronik über einen Schütz ab. |
| dans ce cas, il faut remplacer le dispositif de détection électronique | in diesem Fall muss die Auswerteelektronik ausgetauscht werden |
| boîtier avec dispositifs électroniques et mécaniques | Gehäuse mit Elektronik und Mechanik |
|
| dispositif de déflexion du faisceau électronique | Elektronenstrahl-Ablenksystem |
| dispositif de balayage d'un faisceau électronique | Elektronenstrahl-Abtastsystem |
| dispositif optoélectronique | optoelektronisches Halbleiterbauelement |
| dispositifs de serrage pour platines électroniques | Platinenspanner |
| Dans ce cas, il faut remplacer le dispositif de détection électronique. | In diesem Fall muss die Auswerteelektronik ausgetauscht werden. |