| dispositif d'optimisation de barre | Stangenoptimierer |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "dispositif d'optimisation de barre"
|
|---|
| le dispositif d'optimisation de barre équipe une barre de profilés de manière avantageuse avec les pièces qui doivent être fabriquées | der Stangenoptimierer belegt eine Profilstange sinnvoll mit Teilen, die gefertigt werden müssen |
| Le module logiciel « Dispositif d'optimisation de barre » permet un énorme gain de temps et d'importantes économies de matériau dans le processus de fabrication. | Das Softwaremodul „Stangenoptimierer“ bringt im Fertigungsprozess enorme Zeitersparnis und große Materialersparnis. |
| Le dispositif d'optimisation de barre équipe une barre de profilés de manière avantageuse avec les pièces qui doivent être fabriquées. | Der Stangenoptimierer belegt eine Profilstange sinnvoll mit Teilen, die gefertigt werden müssen. |
| De dispositif d'optimisation de barres calcule le nombre de barres requis pour la commande. | Als Ergebnis errechnet der Stangenoptimierer, wie viel Stangen für den Auftrag benötigt werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| avec le mode de cadence, le dispositif de serrage de la scie se déplace en direction extrémité de la barre | beim Takt-Modus bewegt sich der Sägespanner Richtung Ende der Stange |
| avec le mode de cadence, les dispositifs de serrage avancent la barre et la poussent de droite à gauche | beim Takt-Modus machen die Spanner einen Vorschub für die Stange und schieben diese von rechts nach links |
| dispositifs de serrage pour barres rectangulaires et rondes d'une longueur maximale de 100 mm | Einspannvorrichtungen für rechteckige und runde Stäbe bis zu einer Länge von 100 mm |
| Desserrer les deux dispositifs de serrage d'enclenchement et rabattre le logement de barre. | Beide Verschluss-Spanner lösen, Stangenaufnahme aufklappen. |
| Avec le mode de cadence 1, le dispositif de serrage de la scie se déplace en direction extrémité de la barre | Beim Takt-Modus 1 bewegt sich der Sägespanner Richtung Ende der Stange |
| Dispositifs de serrage pour barres rectangulaires et rondes d'une longueur maximale de 50 mm | Einspannvorrichtungen für rechteckige und runde Stäbe bis zu einer Länge von 50 mm |
| Des dispositifs de serrage mobiles séparent les parties d'une barre, quand il faut effectuer des usinages sur la partie frontale. | Mit verfahrbaren Spannern werden Teile einer Stange auseinander gezogen, wenn stirnseitige Bearbeitungen erforderlich sind. |
| Après un déplacement de dispositif de serrage, la barre revient à la position de base où il n'y a aucun risque de collision. | Nach einer Spannerverschiebung kehrt die Stange wieder in ihre Grundposition zurück, in der keine Kollisionsgefahr besteht. |
