| dispositif indicateur | Anzeiger |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "dispositif indicateur"
|
|---|
| dispositif de réglage fin de l'indicateur | Feststelleneinrichtung für die Anzeige |
| L'équipement de série comprend un frein d'immobilisation, un dispositif d'aspersion de la fourche et un indicateur de la profondeur de coupe | Feststellbremse, Gabelbesprühung und Schnitttiefenanzeige gehören zur Serienausstattung |
| Dispositif de pesée électromécanique étalonnable selon les prescriptions allemandes pour balances pour matériaux de construction dans les centrales à béton mobiles, conçu pour le raccordement à un compensateur approprié ou à un indicateur | Elektromechanische Wägeeinrichtung in eichfähiger Ausführung nach den deutschen Vorschriften für Baustoffwaagen in Transportbetonanlagen, ausgelegt zum Anschluss an einen entsprechenden Kompensator und Anzeigegerät |
| Tolérances maximales (dispositifs indicateurs et enregistreurs) | Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen) |
| Les dispositifs indicateurs de l’appareil doivent être pourvus d’un éclairage adéquat non éblouissant. | Die Anzeigeeinrichtungen müssen mit einer nicht blendenden Beleuchtungseinrichtung versehen sein. |
| Dans le cas de dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière et d’indicateurs de direction des catégories 5 et 6, c’est la «surface de sortie de la lumière» qui doit être utilisée. | Bei Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen und Fahrtrichtungsanzeigern (Kategorien 5 und 6) ist die „Lichtaustrittsfläche“ zu verwenden. |
