| données de rendement de l'installation | Leistungsdaten für die Anlage |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les données de format Le système de commande de l'installation | aktivieren Das Steuerungssystem der Anlage |
| Données de contact pour l'assistance technique en cas de défauts de l'installation. | Kontaktangaben zum Support bei Störungen an der Anlage. |
| Données de production de l'installation (peuvent partiellement être réglées dans le menu setup) | Produktionsdaten der Anlage (können teilweise im Setupmenü eingestellt werden) |
| Les données de format activées sont chargées de l'installation dans la mémoire de traitement. | Die aktivierten Formatdaten werden aus der Anlage in den Bearbeitungsspeicher geladen. |
| Les données de format servent à l'équipement automatique de l'installation pour des produits choisis. | Die Formatdaten dienen zur automatischen Rüstung der Anlage auf ausgewählte Produkte. |
| Les données de format chargées sont chargées à partir de la mémoire de traitement dans l'installation et puis activées. | Die geladenen Formatdaten werden aus Bearbeitungsspeicher in die Anlage geladen und aktiviert. |
