| droits des minorités | Minderheitenrecht |
|
Beispieltexte mit "droits des minorités"
|
|---|
| Respect durable des droits des minorités | Gewährleistung der dauerhaften Wahrung der Rechte von Minderheiten |
| Assurer la pleine mise en œuvre de la loi sur les droits des minorités nationales. | Gewährleistung der uneingeschränkten Umsetzung des Gesetzes über die Rechte der nationalen Minderheiten. |
| Garantir le respect des droits des minorités Fournir des données exactes concernant la taille des minorités en Albanie. | Achtung der Minderheitenrechte Erhebung genauer Daten über die Größe der Minderheitengruppen in Albanien. |
| Droits de l'homme et protection des minorités | Menschenrechte und Minderheitenschutz |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il n'y a pas de droits d'accès valides ! | Keine gültigen Zugangsrechte vorhanden! |
| Droits des anciens secrétaires généraux | Ansprüche der ehemaligen Generalsekretäre |
| Droits d'accès à des fins de mise en œuvre | Zugangsrechte für die Durchführung |
| Droits d'accès à des fins d'exploitation | Zugangsrechte für die Nutzung |
| Droits et obligations des acteurs financiers | Rechte und Pflichten der Finanzakteure |
| Droits soumis à des conditions spéciales | Von besonderen Bedingungen abhängige Ansprüche |
|
| Liquidation des droits des agents temporaires | Feststellung der Versorgungsansprüche der Bediensteten auf Zeit |
| Droits des personnes concernées | Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen |
| protection des minorités | Minderheitenschutz |
| la mise en œuvre des décisions du comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel, y compris des projets émanant des minorités, | Umsetzung der Beschlüsse des bikommunalen Technischen Ausschusses für das kulturelle Erbe, einschließlich Minderheitenprojekten, |
| Fournir les moyens nécessaires au bon fonctionnement des conseils élus des minorités, notamment par un financement adéquat. | Bereitstellung der erforderlichen Mittel, einschließlich angemessener Finanzmittel, für ein ordnungsgemäßes Funktionieren der gewählten Minderheitenräte. |
| Mettre en œuvre l’accord-cadre d’Ohrid Mettre en œuvre le plan stratégique en faveur de la représentation équitable des minorités. | Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid Durchführung des strategischen Plans für die gleichberechtigte Vertretung von Minderheiten. |