| droits utilisateur | Benutzerrechte |
|
Beispieltexte mit "droits utilisateur"
|
|---|
| attribution de droits complémentaires à l'utilisateur par défaut concernant les droits en écriture pour les paramètres | Vergabe von Zusatzrechten an den Standardbenutzer bzgl. Schreibrechte für die Parameter |
| droits de l'utilisateur | Nutzerrechte |
| Attribution de droits complémentaires à l’utilisateur par défaut concernant les droits en écriture pour les paramètres. | Vergabe von Zusatzrechten an den Standardbenutzer bzgl. Schreibrechte für die Parameter. |
| Ce fichier d’initialisation permet d’affecter des droits complémentaires à l’utilisateur standard (celui avec les droits les moins étendus). | Über diese Initialisierungsdatei kann dem Standardbenutzer (der Anwender mit den geringsten Rechten) zusätzliche Rechte vergeben werden. |
| Dans ce cas, le preneur de licence s’engage à détruire le logiciel ainsi que toutes ses copies (en cas de droits pour plusieurs utilisateurs ainsi que de copie de sécurité). | In diesem Falle ist der Lizenznehmer verpflichtet, die Software und alle Kopien der Software (im Falle von Mehrfachnutzungsrechten sowie Sicherungskopie) zu vernichten. |
| Droits d'accès des participants et utilisateurs IMI | Zugangsrechte von IMI-Akteuren und -Nutzern |
| Informations fournies sur demande aux titulaires de droits, aux autres organismes de gestion collective et aux utilisateurs | Informationen an Rechtsinhaber, andere Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung und Nutzer auf Anfrage |