Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| durée d'une communication | effektive Verbindungsdauer |
| durée de communication | Gesprächsdauer |
| La vue d'ensemble de toutes les communications créées contient la durée de validité, le lieu de validité (site, ligne et lieu de saisie) et le texte des communications respectives. | Die Übersicht aller angelegten Mitteilungen beinhaltet den Gültigkeitszeitraum, den Gültigkeitsort (Werk, Linie und Eingabeort) und den Text jeder Mitteilung. |
| La durée de validité se compose d'une part d'une date et d'une heure de début, à partir desquelles la communication devient applicable et s'affiche donc sans la page « Messages actuels ». | Der Gültigkeitszeitraum besteht einerseits aus einem Anfangsdatum und einer Anfangszeit, ab welcher diese Mitteilung gültig ist, also auf der Seite "Aktuelle Mitteilungen" angezeigt wird. |
| les informations relatives à la durée et à la priorité des messages de communication par liaison de données, compte tenu de l’architecture du système. | Informationen über die Zeit und Priorität von Datenverbindungsmitteilungen unter Berücksichtigung der Systemarchitektur. |