| dysfonctionnement du système de commande | Fehlfunktion des Steuersystems |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "dysfonctionnement du système de commande"
|
|---|
| défaut, dysfonctionnement du système de commande (démarrage imprévu / patinage imprévu / activation de mouvements) | Störung, Fehlfunktion des Steuersystems (unerwarteter Start/unerwartetes Durchdrehen/Aktivieren von Bewegungen) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Dysfonctionnement du système de communication | Fehlbetrieb des Kommunikationssystems |
| Dysfonctionnement du système de communication | Störungen im Kommunikationssystem |
| un schéma de raccordement a été collé à l'intérieur du couvercle du système de commande | im Deckel des Controllers ist ein ausführlicher Anschlussplan eingeklebt |
| en position « AUTO », la commande est effectuée via le tableau de commande du système de commande du robot | in der Stellung „AUTO“ erfolgt die Bedienung |
| touches du système de commande du robot | Tasten an der Robotersteuerung |
| Affectation du connecteur de raccordement sur les systèmes de commande enclipsables | Belegung des Anschlusssteckers an Snap-On-Controllern |
| Un schéma de raccordement a été collé à l'intérieur du couvercle du système de commande. | Im Deckel des Controllers ist ein ausführlicher Anschlussplan eingeklebt. |
| Attendre que l'ensemble du système de commande ait démarré et soit initialisé. | Warten bis das gesamte Steuerungssystem angelaufen und initialisiert ist. |
| conception simple et classique: de la structure, du système de commande et du système de ballonnets, | konventionelle und einfache Konstruktion von Struktur, Steuerungssystem und Ballonnetz-System, |
