"effectuer la modification de l'équipement" auf Deutsch
| effectuer la modification de l'équipement | Umrüstschritt ausführen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Il est interdit d'effectuersur la machine, des transformations, modifications, montages additionnels ou autres modifications techniques susceptibles de compromettre la sécurité. | Es dürfen keine Umbauten, Veränderungen, Anbauten oder sonstige technischen Änderungen an der Maschine vorgenommen werden, die die Sicherheit beeinträchtigen würden. |
| la modification de l'équipement est terminée | das Umrüsten ist beendet |
| les étapes nécessaires à la modification de l'équipement sont établies dans la fenêtre de sélection | im Auswahlfenster sind die nötigen Schritte zum Umrüsten aufgeführt |
| allumé, la modification de l'équipement est effectuée | leuchtend, Umrüstschritt ist erledigt |
| la machine se trouve en fonctionnement de modification de l'équipement | Maschine befindet sich im Umrüstbetrieb |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| La modification de l'équipement est terminée. | Das Umrüsten ist beendet. |
| La fenêtre "séquence d'opérations modification de l'équipement" est ouverte | Fenster "Schrittfolge umrüsten" wird geöffnet |
| La machine se trouve en fonctionnement de modification de l'équipement. | Maschine befindet sich im Umrüstbetrieb. |
| Les étapes nécessaires à la modification de l'équipement sont établies dans la fenêtre de sélection. | Im Auswahlfenster sind die nötigen Schritte zum Umrüsten aufgeführt |
| La modification de l'équipement sur la station s'effectue par logiciel et par modification mécanique. | Das Umrüsten an der Station erfolgt über die Softwareund durch mechanisches Umrüsten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->