| enregistrer le lieu de saisie | Eingabeort speichern |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "enregistrer le lieu de saisie"
|
|---|
| Sélectionnez des listes le site, la ligne de montage et le lieu de saisie, puis enregistrez les données en cliquant sur « Enregistrer le lieu de saisie ». | Wählen Sie aus den Listen nacheinander das Werk, die Montagelinie und den Erfassungsort aus, und speichern Sie die Daten mit der Betätigung von "Eingabeort speichern". |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| veuillez définir un lieu de saisie avant de traiter une cause | bitte stellen Sie einen Eingabeort ein, bevor Sie eine Ursache bearbeiten |
| modifier le lieu de saisie | Eingabeort ändern |
| Le lieu de saisie a été sélectionné de manière incomplète. | Der Eingabeort wurde nur unvollständig ausgewählt. |
| Les indications relatives au lieu de saisie sont incomplètes. | Die Angaben zum Eingabeort sind nicht vollständig. |
| Le rapport peut être limité au niveau du lieu de saisie. | Der Bericht kann über den Erfassungsort eingeschränkt werden. |
| Le lieu de validité se compose du site, de la ligne et du lieu de saisie. | Der Gültigkeitsort besteht aus Werk, Linie und Eingabeort. |
| Veuillez définir le lieu de saisie en indiquant les informations suivantes | Bitte bestimmen Sie Ihren Eingabeort durch Angabe folgender Informationen |
| Veuillez définir un lieu de saisie avant de traiter une cause. | Bitte stellen Sie einen Eingabeort ein, bevor Sie eine Ursache bearbeiten. |
| Vous pouvez limiter le rapport à l'usine, à la ligne et au lieu de saisie. | Sie können den Bericht über Werk, Linie und Ort der Erfassung einschränken. |
