entièrement sans maintenance | völlig wartungsfrei |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
la machine de mesure pour les mesures entièrement automatiques, sans contact et précises d'outils d'usinage de tous genres. | Die Messmaschine zum vollautomatischen, berührungslosen und genauen Messen von Zerspanungswerkzeugen aller Art. |
lame entièrement en acier à 2 arêtes pour une coupe nette et sans bavures | Ganzstahlmesser 2-schneidig für saubere und gratfreie Schnitte |
C’est pourquoi, elles disposent des bonnes propriétés du type de construction insensible à la salissure, elles sont maniables, légères, entièrement sans entretien et protégées contre la marche hors d’eau lorsqu’elles sont remplies. | Daher haben sie die guten Eigenschaften der schmutzunempfindlichen Bauart, sind handlich, leicht, vollkommen wartungsfrei und befüllt trockenlaufsicher. |
Grâce à la conception complètement graphique, le logiciel peut être entièrement utilisé sans connaissances préalables. | Durch den durchgängigen graphischen Aufbau kann die Software in kürzester Zeit auch ohne Vorkenntnisse voll genutzt werden. |
Aucun des partenaires contractuels n'est en droit de transférer le présent contrat entièrement ou partiellement à des tiers sans avoir accord écrit préalable. | Kein Vertragspartner darf diesen Vertrag ganz oder teilweise ohne das vorherige schriftliche Einverständnis auf einen Dritten übertragen. |
L’entraînement puissant de la lame de scie par une chaîne haute puissance dans un système d’entraînement entièrement fermé et nécessitant peu de maintenance | Kraftvoller Sägeblattantrieb über Hochleistungskette in einem vollständig geschlossenen und wartungsarmen Getriebe |
sans maintenance | wartungsfrei |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
le système est pratiquement sans maintenance | das System ist nahezu wartungsfrei |
pratiquement sans maintenance | Nahezu wartungsfrei |
sans maintenance, longue durée de vie | Wartungsfrei, lange Lebensdauer |
L'appareil est sans maintenance. | Das Gerät ist wartungsfrei. |
La pompe est sans maintenance. | Die Pumpe ist wartungsfrei. |
Grande fiabilité - sans maintenance | Hohe Zuverlässigkeit — keine Wartung |
Le système est pratiquement sans maintenance | Das System ist nahezu wartungsfrei |