| essai non destructif | zerstörungsfreie Prüfung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| détermination si la remise à zéro est nécessaire ou non | Überblick, ob ein Resetieren erforderlich ist oder nicht |
| essais non-invasifs | nicht-belastende Prüfung |
| Il n'est pas nécessaire de respecter une distance de sécurité par rapport aux composants non combustibles derrière le poêle. | Das Einhalten eines Sicherheitsabstands zu nicht-brennbaren Bauteilen hinter dem Ofen ist nicht erforderlich. |
| Il n’est pas nécessaire d’inclure les frais encourus pour non-respect des obligations contractuelles. | Dabei müssen die für Vertragsverletzungen anfallenden Kosten nicht enthalten sein. |
| toute autre intervention nécessaire aux fins de la réalisation des objectifs généraux énoncés à l'article 3. | sonstige Maßnahmen, die zur Erreichung der allgemeinen Ziele gemäß Artikel 3 erforderlich sind. |
| toute autre projet nécessaire aux fins de la réalisation des objectifs généraux énoncés à l'article 3. | sonstige Projekte, die zur Erreichung der allgemeinen Ziele gemäß Artikel 3 erforderlich sind. |
| Cela signifie que tout essai non recevable annule la séquence entière des trois essais. | Das bedeutet, dass jeder einzelne ungültige Durchgang eine ganze Durchgangsfolge von drei Durchgängen ungültig macht. |
| Essais contrôlés visant à évaluer les risques pour les organismes non cibles en conditions réelles | Überwachte Versuche zur Bewertung der Risiken für nicht zu der Zielgruppe gehörende Organismen unter Freilandbedingungen |
| essai destructif | zerstörende Prüfung |
