| essuie-glace | Scheibenwischer |
| essuie-glace | Wischer |
Übersetzungen für die Automobilbranche · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "essuie-glace"
|
|---|
| Essuie-glace avant activé (mode manuel) à la vitesse maximale | Frontscheibenwischer AN (manuell) Höchstgeschwindigkeit |
| Essuie-glace à deux bras, version Aéro et disposé en renfoncement ; avec fonction de balayage unique par impulsion et capteur de pluie avec réglage des intervalles | Scheibenwischer zweiarmig, als Aerowischer ausgeführt und versenkt angeordnet; mit Tipp-/Wischfunktion und Regensensor mit Intervall-Regelung |
| Prescriptions applicables aux vitres, essuie-glace et lave-glace ainsi qu’aux systèmes de dégivrage et de désembuage | Anforderungen an Scheiben, Windschutzscheiben-Wisch- und Windschutzscheiben-Waschanlage sowie Entfrostungs- und Trocknungsanlagen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée pour motocycles et véhicules automobiles | Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben für Krafträder oder Kraftfahrzeuge |
| Arrêt complet de l’essuie-glace avant | Vollständiges Anhalten des Frontscheibenwischers |
| Le véhicule doit être muni d’un système adéquat d’essuie-glace et de lave-glace. | Das Fahrzeug ist mit einer geeigneten Windschutz-scheiben-Wischanlage und Windschutz-scheiben-Waschanlage auszurüsten. |
| Les véhicules de cette catégorie doivent être munis de lave-glaces et d’essuie-glaces adéquats. | Fahrzeuge dieser Klasse sind mit einem geeigneten Scheibenwischer und -wascher auszurüsten. |
| action sur les conditions de visibilité du conducteur: par exemple, feux de croisement, essuie-glace; | durch Auswirkungen auf die Sicht des Fahrers: z. B. Abblendlicht, Scheibenwischer. |
| les essuie-glaces du pare-brise ont été mis en fonctionnement de façon continue ou en mode automatique depuis au moins deux minutes. | Die Scheibenwischer sind eingeschaltet und laufen seit mindestens 2 Minuten im Dauerbetrieb oder im Intervallbetrieb. |
| Appareils électriques de signalisation, essuie-glaces, systèmes de dégivrage et de désembuage pour véhicules automobiles et motocycles | Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte, Scheibenwischer u. Ä., für Kraftfahrzeuge und Krafträder |
