| exécuter le programme test | Prüfprogramm ausführen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| exécuter le test de lampes | Lampentest durchführen |
| Pour commuter le système en mode manuel, il est tout d’abord nécessaire que le programme de test du PC soit terminé. | Um das System in manuellen Zustand zu bringen, ist es zunächst erforderlich, dass das Prüfprogramm auf dem PC beendet wird. |
| Le programme de tests nécessaire pour vérifier les progrès obtenus dans la réalisation de l’objectif de l’Union est défini en annexe (le «programme de tests»). | Das Untersuchungsverfahren zur Feststellung der Fortschritte im Hinblick auf das EU-Ziel („Untersuchungsverfahren“) ist im Anhang beschrieben. |
| Le programme de surveillance précise la fréquence des tests, le nombre d’animaux à soumettre aux tests et le programme de prélèvement d’échantillons. | Die Häufigkeit der Tests, die Anzahl der zu untersuchenden Tiere und der Probenahmeplan sind im Überwachungsprogramm festzulegen. |
