"exécution du rideau" auf Deutsch
| exécution du rideau | Vorhang-Ausführung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| exécution du nettoyage | Durchführung der Reinigung |
| exécution du cycle de contrôle | Prüfvorgang durchführen |
| exécution du dérouleur de câble | Ausführung aus Kunststoff |
| exécution du levier | Ausführung des Hebels |
| exécution du luminaire | Leuchtenausführung |
| exécution du corps | Schaftausführung |
| exécution du budget | Ausführung des Haushaltsplans |
| Exécution du budget du Centre | Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums |
| Exécution et contrôle du budget | Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| contrôler fonctionnel du rideau lumineux | Funktionsprüfung des Lichtvorhangs |
| la commande du rideau lumineux, les fusibles et un bloc d'alimentation 24 V se trouvent dans l'armoire électrique | im Schaltschrank befinden sich die Steuerung des Lichtvorhanges, Sicherungen und ein 24V Netzteil |
| design du compartiment funéraire imitation bois (cloison de séparation et face arrière des panneaux de rideaux) | Sargraumdesign in Holzoptik (Trennwand und Rückseite der Gardinentafeln) |
| En raison du châssis rallongé, le véhicule ne dispose pas d'airbags rideaux pour des raisons inhérentes à la construction. | Aufgrund des verlängerten Fahrgestells besitzt das Fahrzeug konstruktionsbedingt keine Windowbags. |
| Design du compartiment funéraire aspect exclusif (cloison de séparation & face arrière des panneaux de rideaux) | Sargraumdesign Exklusivoptik (Trennwand & Rückseite der Gardinentafeln) |
| La commande du rideau lumineux, les fusibles et un bloc d’alimentation 24 V se trouvent dans l’armoire électrique. | Im Schaltschrank befinden sich die Steuerung des Lichtvorhanges, Sicherungen und ein 24V Netzteil. |
| Dévisser le panneau de rideau en bas au niveau du hayon (dans le cas de panneaux de rideau à store, desserrer prudemment le raccord enfichable) | Gardinentafel im Heckbereich unten ausdrehen (Bei Gardinentafeln mit Rollos nun vorsichtig die Steckverbindung lösen) |
| En fonctionnement manuel, le déplacement du robot est possible avec le boîtier de commande, même si le rideau lumineux a été traversé. | Im manuellen Betrieb ist das Verfahren des Roboters über die Teachbox möglich, auch wenn der Lichtvorhang unterbrochen ist. |
| Après chaque démarrage de l’installation, la fonctionnalité du rideau lumineux doit toujours être contrôlée à l’aide d’un doigt de test livré avec l’installation. | Der Lichtvorhang ist nach jedem Einschaltvorgang der Anlage mittels Prüffinger, welcher mit der Anlage geliefert wird, auf seine Funktionalität hin zu überprüfen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->