| exécution fixe | feste Ausführung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "exécution fixe"
|
|---|
| exécution fixe, avec fente croisée et goujon de serrage imperdable. | feste Ausführung, mit Kreuzschlitz und unverlierbaren Spannstiften. |
| exécution fixe, ouvrant vers l'arrière. | feste Ausführung, nach hinten öffnend |
| exécution fixe, ouvrant vers l'avant. | feste Ausführung, nach vorne öffnend |
| Les compétences requises pour l’exécution de travaux d’ajustement mécatroniques, comme le réglage de capteurs de fin de course ainsi que de butées fixes, sont présupposées. | Fähigkeiten zur Durchführung einfacher mechatronischer Nachjustagearbeiten, wie z.B. das Nachstellen von Endlagensensoren, sowie von Festanschlägen, werden vorausgesetzt. |
| De même, des mesures doivent être prises concernant les limitations quantitatives pour l'exécution de l'achat à un prix fixe. | Desgleichen müssen Maßnahmen zur mengenmäßigen Beschränkung bei Ankäufen zu einem festen Preis ergriffen werden. |
| Le règlement d’exécution (UE) no 342/2012 de la Commission [2] fixe les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc à zéro. | In der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 342/2012 der Kommission [2] sind die Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch auf Null festgesetzt. |
