| facteur de correction de l'alcool | Alkoholkorrekturfaktor |
|
Beispieltexte mit "facteur de correction de l'alcool"
|
|---|
| activation du facteur de correction de l'alcool | Aktivieren des Alkoholkorrekturfaktors |
| Le facteur de correction de l'alcool peut être donné par la création d'une nouvelle méthode. | Der Alkoholkorrekturfaktor kann durch das Erstellen einer neuen Methode eingegeben werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Après la saisie du facteur de correction, tous les vins qui seront mesurés avec la nouvelle méthode, se verront appliquer la correction. | Nach der Eingabe des Korrekturfaktors wird nun bei allen Weinsorten, die mit der neu erstellten Methode gemessen werden, der Alkoholwert korrigiert. |
| Facteur de correction pour l'air de dilution (passage des conditions sèches aux conditions humides) | Korrekturfaktor für die Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Verdünnungsluft |
| Le débit massique des particules PTmass doit être multiplié par Kp (facteur de correction de l'humidité pour les particules mentionné au point 1.4.1).» | Der Partikelmassendurchsatz PTmass ist mit Kp (Feuchtigkeits-Korrekturfaktor für Partikel nach Abschnitt 1.4.1) zu multiplizieren.“ |
| facteur de correction d’humidité utilisé pour le calcul des émissions massiques d’oxyde d’azote (il n’y a pas de correction d’humidité pour HC et CO), | der Feuchtigkeitskorrekturfaktor für die Berechnung der emittierten Stickoxidmasse; bei HC und CO erfolgt keine Feuchtigkeitskorrektur, |