| fentes de chaque côté | Beidseitig geschlitzt |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| extrémités coudées dans le sens axial et articulation tournante de chaque côté. | mit beidseitig axial abgewinkelten Enden und Drehgelenk. |
| œillet allemand intégral de chaque côté | beidseitige ganze deutsche Öse |
| œillet-crochet de chaque côté | beidseitige Hakenöse |
| Sur le contrôleur de réglage, l’intervalle de mesure s’établit ainsi à 8 mm de chaque côté. | Auf dem Einstellmeister beträgt somit der Messspalt 8 mm zu jeder Seite. |
| Pour le réglage, desserrer les quatre leviers de blocage de chaque côté. | Für die Einstellung auf beiden Seiten die vier Klemmhebel lösen. |
| Il doit y avoir au moins 0,5 m d’espace libre de chaque côté de l’installation. | Es sollte mindestens 0,5 m Freiraum auf jeder Seite der Anlage verfügbar sein. |
| En l'état rentré, l'élément intermédiaire peut dépasser de chaque côté de la moitié de sa longueur. | Im eingefahrenen Zustand kann das Zwischenelement zu jeder Seite um die Hälfte seiner Länge überstehen. |
| De chaque côté du véhicule, et pour chaque fonction et mode d’éclairage: | Für jede Fahrzeugseite, jede Beleuchtungsfunktion und jeden Modus gilt: |
| Soit deux feux à l'avant et deux feux à l'arrière, soit un feu de chaque côté | Entweder zwei Leuchten vorn und zwei Leuchten hinten oder eine Leuchte auf jeder Seite. |