"fichier - enregistrer" auf Deutsch
| fichier - enregistrer | Datei - Speichern |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| un graphique est décrit intégralement dans le fichier xx.ini par les mots-clés suivants | ein Chart wird über folgende Schlüsselworte in der xx.ini vollständig beschrieben |
| un champ d'édition est décrit intégralement dans le fichier xy.ini par les mots-clés suivants | ein Editierfeld wird über folgende Schlüsselworte in der xy.ini vollständig beschrieben |
| un label est décrit intégralement dans le fichier xy.ini par les mots-clés suivants | ein Label wird über folgende Schlüsselworte in der xy.ini vollständig beschrieben |
| ou marquez les champs correspondants dans votre fichier excel, copiez-les et insérer leur contenu ici | Oder markieren Sie die entsprechenden Felder innerhalb Ihrer Excel-Datei, kopieren Sie diese und fügen Sie den Inhalt hier ein |
| fichier - terminer | Datei - Beenden |
| Nom de fichier - erreur lors de l'enregistrement de l'heure | Filename - Fehler bei der Speicherung der Stunde |
| Pour que les fichiers ne soient pas écrasés, un nouveau sous-répertoire défini est créé à chaque sauvegarde. | Damit die Dateien nicht überschrieben werden wird bei jeder Sicherung ein neues eindeutiges Unterverzeichnis angelegt. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Affichage du fichier log, c'est-à-dire que toutes les modifications importantes des données sont enregistrées dans un fichier avec la date, l'heure, l'action et le nom de l'opérateur | Ansehen der Logdatei, d.h. alle wichtigen Änderungen von Daten werden in einer Datei mit Datum, Uhrzeit, Aktion und Bedienername gespeichert |
| Le menu « fichier » propose des fonctions de programme pour ouvrir, enregistrer, importer et exporter des fichiers de travail. | Das Menü „Datei“ bietet Programmfunktionen zum Öffnen, Speichern, Importieren und Exportieren von Arbeitsdateien. |
| Voulez-vous vous enregistrer maintenant ? | Wollen Sie jetzt registrieren? |
| La fonction de pré-amorce (pré-déclenchement) permet de définir le nombre de saisies à enregistrer avant l’amorce de déclenchement. | Mit der Pre-Trigger-Funktion wird die Anzahl der Erfassungen definiert, die vor dem Start-Trigger gespeichert werden sollen. |
| Recettes provenant des quotas donnés en crédit-bail ou en location (à enregistrer pour la colonne O uniquement) | Einkünfte aus geleasten oder verpachteten Quoten (nur für Spalte 0) |
| Paiements pour les quotas pris en crédit-bail ou en location (à enregistrer pour la colonne I uniquement) | Zahlungen für geleaste oder gepachtete Quoten (nur für Spalte I) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->