| filtre phase correcte | Phasenkorrekte Profilfilter gemäß |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Utilisation d’un filtre pour l’ensemble du test au lieu d’un filtre pour chacune des phases afin d’exclure les erreurs lors de la pesée. | Verwendung eines Filter für den gesamten Test an Stelle eines Filters für jede einzelne Phase, um Fehler bei der Wiegung auszuschließen. |
| un dispositif de surveillance des phases surveille le raccordement pour ce qui concerne la séquence correcte des phases | ein Phasenwächter überwacht den Anschluss in Bezug auf die korrekte Phasenfolge |
| En cas de séquence de phases incorrecte, faire effectuer le branchement des phases par un électricien spécialisé. | Bei falscher Phasenfolge Phasen von einer Elektrofachkraft korrekt anschließen lassen. |
| Le dispositif de protection des phases empêche le raccordement électrique avec une séquence de phases incorrecte. | Phasenschutzschalter verhindert Stromanschluss mit falscher Phasenfolge. |
| Le dispositif de protection des phases et l'affichage des phases empêchent le raccordement électrique avec une séquence de phases incorrecte. | Phasenschutzschalter und -anzeige verhindern Stromanschluss mit falscher Phasenfolge. |
| Un dispositif de surveillance des phases surveille le raccordement pour ce qui concerne la séquence correcte des phases. | Ein Phasenwächter überwacht den Anschluss auf die korrekte Phasenfolge. |
| Un dispositif de surveillance des phases surveille le raccordement pour ce qui concerne la séquence correcte des phases. | Ein Phasenwächter überwacht den Anschluss in Bezug auf die korrekte Phasenfolge. |
| En cas de séquence de phases incorrecte, la LED rouge « séquence de phases incorrecte », la machine ne peut pas être mise en service. | Bei falscher Phasenfolge leuchtet die LED „Phasenfolge Falsch“, die Maschine kann nicht eingeschaltet werden. |
