| fonction de transfert de contraste | Kontrast-Übertragungsfunktion |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fonction de transfert en bande de base | Basisband-Antwort |
| fonction de transfert de modulation | Modulations-Übertragungsfunktion |
| L’activation de la fonction de transfert permet le transfert d’un nouveau logiciel de commande vers l’OP à partir d’un appareil de programmation connecté. | Das Aktivieren der Transferfunktion ermöglicht die Übertragung einer neuen Bediensoftware auf das OP von einem angeschlossenen Programmiergerät. |
| Une fonction complémentaire permet d'établir un protocole de toutes les fonctions de commande et erreurs système pour une vérification ultérieure de l'installation et le transfert à distance des données est proposé | Als zusätzliches Feature werden alle Bedienerfunktionen und Systemfehler für eine spätere Überprüfung der Anlage protokolliert und es wird eine Datenfernübertragung angeboten |
| Le dit « foudre de guerre » flexible dispose d’un entraînement hydraulique de la bride de la lame de scie qui fonctionne sans courroie trapézoïdale et sans pièces d’usure afin de permettre un transfert de force optimal à la lame de scie. | Das wendige Kraftpaket verfügt über einen hydraulischen Antrieb des Sägeblattflansches, dabei wurde auf Keilriemen oder sonstige Verschleißteile verzichtet, so dass eine optimale Kraftübertragung auf das Sägeblatt entsteht. |
