| fonctions supplémentaires | Zusatz-Funktionen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "fonctions supplémentaires"
|
|---|
| fonctions supplémentaires de traitement de données | Zusätzliche Datenauswertefunktionen |
| L'appareil est équipé de 4 fonctions supplémentaires électroniques utiles – des aides pratiques qui vous simplifient le travail. | Das Gerät ist mit 4 hilfreichen, elektronischen Zusatzfunktionen ausgestattet – nützliche Extras, die Ihnen die Arbeit erleichtern. |
| Selon leur qualité et leur exécution, les pipettes électroniques peuvent offrir des fonctions supplémentaires spécifiques venant s'ajouter aux programmes de pipetage. | Je nach Qualität und Ausführung können elektronische Pipetten neben etwaigen Pipettierprogrammen evtl. noch zusätzliche gerätespezifische Funktionen anbieten. |
| Acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés | Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
| Si une carte combinant plusieurs de ces fonctions offre des fonctions supplémentaires, elle est aussi indiquée dans la sous-catégorie concernée. | Wenn eine Karte mit einer kombinierten Funktion zusätzliche Funktionen anbietet, wird sie auch in der betreffenden Unterkategorie gemeldet. |
