Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| saisie automatique de la force de préhension maximale appliquée et affichage de la valeur | automatische Erfassung der maximalen Griffkraft und Anzeige des Wertes |
| contusion à force maximale possible | maximal starke Prellung möglich |
| double poussoir, par ex. pour la limitation de la force de levage ou de la vitesse maximale | Doppeltaster z. B. für die Begrenzung der Hubkraft oder für max. Geschwindigkeit |
| force de maintien maximale à partir d'une épaisseur de pièce de 6 mm | maximale Haftkraft ab 6 mm Werkstückdicke |
| diamètre de cylindre minimum avec forces de serrage maximales | minimaler Zylinderdurchmesser mit maximalen Spannkräften |
| force d'attraction maximale | Maximale Haltekraft |
| la force manuelle très faible produit un serrage durable d'une stabilité maximale | Sehr geringe Handkraft erzeugt eine dauerhafte Klemmung höchster Stabilität |
| La force saisie dépasse la valeur maximale de ce type de module. | Die eingebene Kraft übersteigt den Maximalwert dieses Typs |
| Pour la mesure du paquet de ressorts cran de rapport, c’est la force maximale sur la « bosse » qui est exploitée. | Für die Federpaketmessung Gangraste wird die maximale Kraft am „Höcker“ ausgewertet. |