| force de maintien 1200 N | Haftkraft 1200 N |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| forces de maintien jusqu'à 2 000 n | Haltekräfte bis 2000 N |
| réglage de la force de maintien, démagnétisation et libération de la machine | Haftkrafteinstellung und Entmagnetisierung sowie Maschinenfreigabe |
| force de maintien f (pression et traction) | Haltekraft F (Druck und Zug) |
| force de maintien magnétique | Magnethaltekraft |
| force de maintien maximale à partir d'une épaisseur de pièce de 6 mm | maximale Haftkraft ab 6 mm Werkstückdicke |
| force de maintien de l’aimant du règle-point | Haltekraft des Stichstellermagneten |
| Dans le cas contraire, la force de maintien, le réglage de longueur et la concentricité ne sont pas garantis ! | Haltekraft, Längeneinstellung und Rundlauf sind sonst nicht gewährleistet! |
| Une force de maintien trop grande peut mener à la destruction de l’aimant et du contrôle. | Eine zu groß eingestellte Haltekraft kann zur Zerstörung des Magneten und der Steuerung führen. |
| La force de maintien donné est obtenu à partir de la force de piston de la butée intermédiaire retirée de la force de piston de chaque module linéaire. | Die angegebenen Haltekräfte ergeben sich aus der Kolbenkraft des Zwischen-Anschlages abzüglich der Kolbenkraft des jeweiligen Linearmoduls. |