force de mesure statique | statische Messkraft |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
force de mesure constante reproductible | gleichbleibend wiederholbare Messkraft |
force de mesure | Messkraft |
force de mesure entre | Messkraft zwischen |
force de mesure très faible de 0,15 N | Sehr niedrige Messkraft von 0,15 N |
force de mesure constante du palpeur | Herausragend durch konstante, geringste Messkraft |
force de mesure constante | Konstante Messkraft |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
force de mesure réglable | Messkraft einstellbar |
déroulement le plus simple de la mesure, en règle générale pour des mesures statiques | einfachster Messablauf, in der Regel für statische Messungen verwendet |
Ces sous-ensembles peuvent être détruits par une manipulation non-conforme. Il convient donc de respecter les mesures contre l'accumulation de charges électrostatiques lors de toutes les interventions sur ces sous-ensembles. | Diese Baugruppen können durch unsachgemäße Behandlung zerstört werden, deshalb sind Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Aufladung einzuhalten, wenn an diesen Baugruppen gearbeitet werden muss. |
Déroulement le plus simple de la mesure, en règle générale pour des mesures statiques. | Einfachster Messablauf, in der Regel für statische Messungen verwendet. |
En cas de dépassement d’une limite pour les postes de mesure statiques, la mesure est répétée automatiquement avec le temps de mesure prédéfini. | Wird eine Grenze verletzt, so wird bei statischen Messstationen die Messung automatisch mit der vorgegebenen Messzeit wiederholt. |
Cette méthode permet de mesurer les forces normales statiques, telles qu'elles apparaissent lors du réglage de l'entrefer, de même que lors d'essais d'adhérence et de pression. | Diese Methode erlaubt sowohl die Messung statischer Normalkräfte, wie sie bei der Spalteinstellung vorkommen können, als auch in Tack- oder Squeezetests. |