| force manuelle max. | max. Handkraft |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mesureurs électroniques de force manuelle | elektronische Handkraftmessgeräte |
| le couple de serrage max correspond à la force manuelle de l'utilisateur (mécanique) | Das max Anzugsdrehmoment entspricht der Handkraft des Anwenders (mechanisch) |
| la force manuelle très faible produit un serrage durable d'une stabilité maximale | Sehr geringe Handkraft erzeugt eine dauerhafte Klemmung höchster Stabilität |
| force de serrage totale max. en kn | max. Gesamtspannkraft in kN |
| force portante max. | max. Tragkraft |
| vitesse de rotation à la transmission de force max. 12,5 kw | Drehzahl bei max. Kraftübertragung 12,5 kW |
| force portante max. sans LAM | max. Tragkraft ohne LAM |
| Forces et moments max. admissibles par griffe de préhension | Max. zulässige Kräfte und Momente pro Greiferbacken |
| La vitesse max. admissible est spécifiée de sorte qu’à la force de serrage max. et avec l’utilisation des mâchoires de serrages correspondantes les plus lourdes, 1/3 de la force de serrage reste disponible comme force de serrage résiduelle. | Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, dass bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörenden Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. |