| forces de serrage élevées | hohe Klemmkräfte |
|
Beispieltexte mit "forces de serrage élevées"
|
|---|
| la double fente permet une grande longueur de serrage efficace et des forces de serrage élevées | Durch Doppelschlitze große, wirksame Einspannlänge und hohe Spannkräfte |
| pour forces de serrage élevées | Für hohe Spannkräfte |
| permet d'obtenir des forces de serrage élevées sans effort physique particulier | Hohe Spannkräfte werden mit geringem körperlichem Kraftaufwand erreicht |
| forces de serrage plus élevées qu'avec un serrage direct | Höhere Spannkräfte als bei Direktspannung |
| Ce manchon peut servir de support, ou une deuxième opération permet de prévoir suffisamment de pas de vis pour obtenir un filetage stable avec des forces de serrage élevées. | Diese Buchse kann als Lagerstelle dienen, oder es können in einem 2. Arbeitsschritt jetzt genügend Gewindegänge eingebracht werden, um ein stabiles Gewinde mit hohen Auszugskräften zu erhalten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| diamètre de cylindre minimum avec forces de serrage maximales | minimaler Zylinderdurchmesser mit maximalen Spannkräften |
| le couple de serrage doit surmonter les forces de frottement découlant du serrage | Das Drehmoment muß die Reibungskräfte, die durch das Anziehen entstehen, überwinden |
| les couples de serrage Msp sont calculés à partir des forces de serrage Fsp, en adoptant | Die Spannmomente Msp sind aus den Spannkräften Fsp, unter Annahme von |
| forces de serrage dosables | Dosierbare Spannkräfte |
| travaux de serrage simples avec forces de serrage faibles | Einfache Spannaufgaben mit niedrigen Spannkräften |
| forces et couples de serrage (couples) | Spannkräfte und Spannmomente (Drehmomente) |
| l'engrenage à coin breveté permet d'obtenir des forces de maintien élevées | das patentierte Keilgetriebe realisiert hohe Haltekräfte |
| L'engrenage à coin breveté permet d'obtenir des forces de maintien élevées. | Das patentierte Keilgetriebe realisiert hohe Haltekräfte. |